卖的学生一般去哪里找_快餐300元二小时_附近学生200元随叫随到德惠 _成都新茶嫩茶yn400群

网站地图 | XML地图 | 辅导专题 | 三校生高复

思源教育免费服务热线

主页 > 新闻 > 最新资讯 > 中学生辅导 > 【阅读训练】文言文阅读《记雪月之观》

【阅读训练】文言文阅读《记雪月之观》

日期：2025-09-30 09:37 点击：

记雪月之观
【明】沈周

 

       丁未之岁，冬暖无雪。戊申正月之三日始作，五日始霁。风寒冱①而不消，至十日犹故在也，是夜月出，月与雪争烂，坐纸窗下，觉明彻异常。遂添衣起，登溪西小楼。楼临水，下皆虚澄，又四囿于雪，【甲】，【乙】，腾光照人，骨肉相莹。月映清波间，树影滉弄，又【丙】，离离然可爱。寒浃肌肤，清入肺腑。
       因凭栏楯上。仰而茫然，俯而恍然；呀②而莫禁，眄③而莫收；神与物融，人观两奇，盖天将致我于太素之乡，殆不可以笔画追状，文字敷④说，以传信于不能从者。顾所得不亦多矣！
       尚思天下名山川宜大乎此也，其雪与月当有神矣。我思挟之以飞遨八表，而返其怀。汗漫虽未易平，然老气衰飒，有不胜其冷者。乃浩歌下楼，夜已过二鼓矣。仍归窗间，兀坐若失。念平生此景亦不屡遇，而健忘日，寻改数日，则又荒荒不知其所云，因笔之。
【注释】①冱：寒冷凝结。②呀（xiā）：张大嘴巴。③眄（miǎn）：看。④敷：铺陈。
（1）解释下列加点的字。
五日始霁：
______
楼临水：
______
因凭栏楯上：
______
不胜其冷：
______
（2）联系上下文，将A.“若镜中见疏发”B.“若涂银”C.“若泼汞”这三句还原到【甲】、【乙】、【丙】三处相应位置。
【甲】：______
【乙】：______
【丙】：______
（3）用现代汉语写出下面句子的意思。
盖天将致我于太素之乡，殆不可以笔画追状。
（4）赏析“呀而莫禁，眄可莫收”中两个“莫”字的表达效果。
（5）同样是观雪，张岱和沈周抒发的情感是否相同？请结合文章内容作简要分析。
 

别偷懒！

做完才能看答案哦~

 
2
参考答案

（1）放晴；靠近；于是；能承担，能承受。

（2）B   C   A
（3）大概是上天将我放置于天地之间，这份景致我几乎无以用笔画来传达。
（4）两个“莫”都表示“无，没有”。这是作者仰视和俯视茫然无极和混沌一片的雪景之后流露的无忧惊讶之情。
（5）相同：同样赏雪，流露张岱和沈周对自然的喜爱赞美之情；不同：张岱赏雪时表现出孤芳自赏的孤傲，亡国之悲哀；沈周赏雪，感叹对岁月沧桑、人生迟暮的悲哀。
 
【分析】参考译文：
丁未这一年冬天，天气暖和未降雪。第二年正月初三开始下雪，正月初五天气放晴。但依然寒风肆虐，冰封雪冻，直到正月初十大地依然银装素裹。当晚，明月升天，雪月相映，我坐于纸窗之下，感到明亮无比。于是添加衣服出门，登上溪水西侧的小楼。小楼靠近溪水，溪水清澈见底，四周覆盖着皑皑白雪，如同涂上了一层白银，又如同水银泼了一地，晶莹闪耀，人的肌肤也被映照得晶莹洁白。明月映照着寒冷的水波，树影在水中摇曳，如同在镜子中看见映照着的稀疏的头发，历历分明。清冷的寒气透入肌骨，沁入肺腑。
我于是扶着栏杆而上。仰视，茫然无际；俯视，混沌一片。不觉间张大了口惊叹不止不能闭上，久久地凝视着不愿收回自己的目光。人的精神与外物融为一个整体，自己同周围的环境都变成了一份神奇的景观。上苍将我放置于宇宙之间，这份景致竟然无以用笔画来传达，也不便用文字来铺陈、传达于没有亲临这份情景的人。这样看来，自己得到的已经很多了。
同时我也想到，天下名山大川此刻应该比这里更为壮观，那里雪月辉映的景致应当更为神奇。我的思绪因之而驰骋于四面八方，很久才回过神来。茫无边际的思绪无法平抑，可是因为年老身体衰落，我已禁不住寒冷的侵袭。于是便放声歌唱走下小楼，此时已过二更?；氐酱扒?，独自端坐。想到这辈子这样的景致并未多见，并且一天天地淡忘，一天天地被改变着，很多都已经茫然与模糊。于是我用笔记下了这次经历。
【解答】（1）本题主要考查点是文言实词的理解。解答此类题目，一定要先翻译句子，知道句意然后再解释词语，并要注意通假字、古今异义、词类活用等特殊情况，平时要注意积累并识记一些常见的实词。
①句意：正月初五天气放晴。霁：放晴；
②句意：小楼靠近溪水。临：靠近；
③句意：我于是扶着栏杆而上。因：于是；
④句意：禁不住寒冷的侵袭。胜：能承担，能承受。
（2）本题考查对文章内容的分析。首先理解句子的意思，再进行选择。
A.若镜中见疏发：如同在镜子中看见映照着的稀疏的头发。
B.若涂银：如同涂上了一层白银。
C.若泼汞：如同水银泼了一地。这三个句子都是比喻句，都呈现了喻体。
结合第一段“楼临水，下皆虚澄，又四囿于雪“的翻译“小楼靠近溪水，溪水清澈见底，四周覆盖着皑皑白雪”可知，这里的本体是皑皑白雪，呈现出白色，“银““汞“都是白色的，故这个本体和“若涂银“若泼汞”两个喻体相符合。“泼汞“比“涂银”所展现的效果更浓郁一些，由浅入深，故先“涂银“后“泼汞“，B放在甲处，C放在乙处。③结合第一段“月映清波间，树影混弄“的翻译“明月映照着寒冷的水波，树影在水中摇曳”可知，这个本体是水中的树影，和“镜子中映照着的稀疏的头发”这个喻体相符合，故A放在丙处。
（3）本题考查文言文句子翻译。翻译文言文句子要尽量保持原文遣词造句的特点，直译和意译相结合。
句中重点词语有：盖，大概；致，放置；于，在；殆，大概；状，描绘。句意为：大概是上天将我放置于天地之间，这份景致我几乎无以用笔画来传达。
（4）本题考查词语赏析。“呀而莫禁，眄可莫收”的意思是：不觉间张大了口惊叹不止不能闭上，久久地凝视着不愿收回自己的目光。两个“莫“都表示“无，没有“。结合第二段“因凭栏上。仰而茫然，俯而恍然；呀而莫禁，眄而莫收”可知，这是作者仰视和俯视茫然无极和混沌一片的雪景之后流露的无忧惊讶之情。连用两个“莫”，表现了作者情绪的强烈和浓郁。
（5）本题考查内容分析。结合第一段“楼临水，下皆虚澄，又四囿于雪，若涂银，若泼汞，腾光照人，骨肉相莹”可知，这里作者连用两个比喻，写出了雪的白和美，流露出沈周对雪、对自然的喜爱之情。结合《湖心亭看雪》中“雾松沆砀，天与云、与山、与水，上下一白”可知，这里描写了雪景的美丽，流露出张岱对雪、自然的喜爱和赞美。故沈周和张岱情感相同之处：同样赏雪，流露张岱和沈周对自然的喜爱赞美之情。结合第二段汁漫虫木易平，然老气衰城，有不胜其冷者”“念平生此景亦不屡遇，而健忘日，寻改数日，则又荒荒不知其所云，因笔之”可知，本文写出了沈周对岁月沧桑的感叹、对人生迟暮的悲哀。结合《湖心亭看雪》“湖中焉得更有此人“可知，张岱看到有同样赏雪的人感到非常惊讶，表现出他的孤芳自赏的孤傲。结合“雾松沆砀，天与云、与山、与水，上下一白”可知，这一处写所见，其景色偏冷，结合者人生经历可知，表现出一种伤感、落寞与凄凉的感情，是亡国之痛。故沈周和张岱情感不同之处：张岱赏雪时表现出孤芳自赏的孤傲，亡国之悲哀；沈周赏雪，感叹对岁月沧桑、人生迟暮的悲哀。据此可以整理出答案。

讲座预告

最新活动

热门课程

三校生美术高考班

    根据三校生美术艺考要求，主要开展素描...

小小故事大王培训

    您是否为孩子胆怯怯场而担忧?您是否为孩...

三校生3/5月兼顾班

    三校生3月考班 三校生3月考全日制班 三校...

高二等级考/会考专班

    高二等级考/会考专班；开课安排：暑假班...

艺术生本科目标辅导班

    课程紧扣高考大纲，根据艺考特点制定针...

三校生3月考双休班

    本课程专为三校生开设，采用双休日上课...

三校生学业水平考平日班

    2016级学业水平考全日制，开设暑假班与秋...
标签：文言文辅导    高考作文    中考作文    
相关资讯

更多校区查询

饮水思源,源自交大

思源教育（原上海交大思源进修学院，简称思源教育）成立于1996年，自建校以来，秉承校训，提供专业的高考高复、三校生高复、艺考生文化课等，学生遍及全市各区，至今已帮助六万多余名学子取得优异成绩，成功考入理想的各级院校！20余年来思源已成为“中考教学研究中心”、“中学个性化学习教育基地”、“快速学习法”实验学校。

  • 二十年教育经验
  • 十余项教育大奖
  • 六万余名学员顺利毕业
思源logo尺寸220

总课程咨询热线：400-678-9493 服务时间：9:00-20:00，双休日照常

手机网站访问地址：http://www.galvyou.cn/m/ 地址：上海市徐汇区华山路1988号汇银大厦北楼6楼619室 电话：400-678-9493
思源教育LOGO

咨询热线：400-678-9493

在线咨询

乘车路线

思源教育微信公众号二维码1

上海思源教育微信平台

思源教育微信公众号二维码2

上海思源教育三校生高复平台

Copyright ? siyuanedu.com 上海徐汇区思源教育培训中心  沪ICP备11008344号

沪公网安备 31010402008017号